Moralis provides blockchain data APIs and wallet authentication. It does not execute token swaps for your users. To build a DEX, use a separate swap execution provider or smart contract.
Moralis can supply supporting data such as wallet token balances and token prices. The Auth API can help authenticate wallets. Check the current documentation for chain and feature coverage.